Ingresar
P. El Emprendedor

P. El Emprendedor

Email: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Industria del lenguaje y negocios digitales: oportunidades de crecimiento para los emprendedores latinoamericanos

La industria del lenguaje, sector económico orientado al diseño, producción y comercialización de bienes y servicios relacionados con el manejo de idiomas, sigue creciendo y avanza de la mano de la industria de la tecnología de la información




Parte de este avance sin precedentes ha sido a causa del crecimiento de los negocios digitales y del comercio electrónico. Así lo señala el último informe sobre las TIC de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), donde se advierte que el comercio electrónico en 2019 acusó ventas por un valor de 26,7 mil millones de dólares en todo el globo.


Vistas las cifras y con una economía local que no acaba de salir de la recesión sostenida durante 8 años, los emprendedores venezolanos buscan opciones para seguir creciendo.


Y no es de sorprender que lo hagan fuera del país de la mano de la industria de las lenguas, ya que en un mundo globalizado crecer en los mercados internacionales se ha convertido en una opción tentadora y accesible, incluso para las pequeñas y medianas empresas.


Esto ha sido posible, en cierta medida, gracias al soporte de las agencias de traducción, empresa especializada en localización, edición, revisión y traducción de contenidos y documentos que permiten derribar las fronteras idiomáticas.


La agencia de traducción: protagonista del cambio como aliada de los emprendedores latinoamericanos

Niels Bosma, director del equipo que llevó adelante el último reporte (2020-2021) de la Asociación Global de Investigación sobre Emprendimiento (GERA) afirma que “ la capacidad de detectar oportunidades es una característica importante del éxito empresario: requiere tanto la conciencia observacional como la imaginación” y esto es lo que ha permitido a los emprendedores latinoamericanos a animarse a dar el salto.

En este sentido, pequeños y medianos emprendedores han entrevisto la posibilidad de orientar sus negocios digitales al mercado internacional, donde las oportunidades se vuelven ilimitadas. Así, han hallado opciones fuera de Latinoamérica para negocios que resultan atractivos para un público global, sabiendo que el idioma ha dejado de ser una limitante al momento de expandirse.

Con la colaboración de empresas que brindan soluciones de lenguaje y nuclean a especialistas en traducción y redacción de todo el mundo la expansión ha dejado de ser para ellos una utopía, para convertirse en una posibilidad alcanzable.

William Mamane, director de marketing internacional de la agencia de traducción Tomedes, señala que en este escenario “cobran protagonismo todos los servicios relacionados al marketing multilingüe, soporte de cualquier acción de mercadotecnia internacional, ya que permite ampliar el alcance de pequeñas y medianas empresas hacia nuevos horizontes”.

Capitales de riesgo e industria del lenguaje: trabajo colaborativo para el crecimiento global


Según el informe “Datos y hechos sobre la transformación digital” de la Comisión Económica para América Latina (Cepal), América Latina y el Caribe presenta un índice de desarrollo de industrias digitales de 18.63 % y la tasa de crecimiento promedio anual entre 2011 y 2019 en el valor de la inversión de capital de riesgo en América Latina ha sido cercana al 53%, lo que, de alguna manera, ha permitido la expansión.


Los emprendedores que logran ser financiados en las primeras etapas de sus proyectos recurren a la agencia de traducción con el objeto de localizar sus productos y servicios y penetrar en nuevos mercados, hablando el idioma de sus clientes.


Con un contexto mundial propicio, una oferta de calidad e inversores que apuestan por los emprendedores locales, la tecnología de la información y la comunicación ha sido la llave de las puertas que la industria del lenguaje se encarga de mantener abiertas, en un país donde los negocios digitales continúan consolidándose.

Nuevo antivirus ruso llega a Venezuela con su versión gratis anti ransomware para celulares

  • Recientemente fue anunciado la llegada a Venezuela del antivirus que protege al Ministerio de la Defensa de Rusia. 
  • Su representante exclusivo para Venezuela Alexandro Laurent (lea sobre él aqui) explica cómo la pandemia agravó la seguridad informática de las empresas al enviar a sus empleados a trabajar a sus casas. 
  • Aquí podrá descargar la versión gratuita, que cuenta con herramientas para el escaneo bajo demanda, automático, y descifrado de archivos secuestrados
  • Invitan al próximo Webinar sobre el negocio de la ciberseguridad (ver más aquí).

 

Suscribirse a este canal RSS

La Empresa

  • Escrito por
    Estudio revela que el 32% de las criptoestafas provienen de Instagram
    Estudio revela que el 32% de las criptoestafas provienen de Instagram
    • Reportan 1000 millones de dólares perdidos en criptoestafas.
    • El criptoactivo que mas se ha perdido en estafas es el Bitcoin.
    • La gran mayoría de las estafas comienzan, ofreciendo dinero gratis.

    Escrito el Lunes, 20 Junio 2022 11:08 en Mercados ¡Deja el primer comentario! Leer más... Visto 116 veces
  • Escrito por
    Restaurante de sushi comete error en su lanzamiento y enardece las redes sociales
    Restaurante de sushi comete error en su lanzamiento y enardece las redes sociales
    • La polémica se desató en redes sociales, luego de que el restaurant empezará a subir contenido a su instagram para invitar a sus seguidores a la inauguración.
    • Hiroshima Sushi, no ha sido la única marca en usar un hecho de impacto social como estrategia de marketing.
    • El restaurant decidió eliminar todo el contenido polémico de su instagram y publicaron un video aclarando la situación.

    Escrito el Lunes, 13 Junio 2022 11:43 en Emprendedores ¡Deja el primer comentario! Leer más... Visto 178 veces
  • Escrito por
    ¿Para qué sirve Wifi Mesh?
    ¿Para qué sirve Wifi Mesh?

    Tener una buena velocidad y cobertura de internet en toda la casa es fundamental para casi cualquier actividad en nuestra vida cotidiana, sin embargo aún hoy en día problemas como tener que estar cerca del módem para tener buena potencia, que los videos y videojuegos se congelen a cada rato o que al hacer pruebas de velocidad estas arrojen valores inferiores a los contratados son bastante comunes.

    Sin embargo la solución de este problema no depende únicamente de la compañía que nos provee el internet, sino que se debe a una combinación de diferentes factores, siendo uno de los más importante el router que utilizamos, pues sin importar que contratemos un servicio de alta velocidad a través de fibra óptica, si el router no tiene la capacidad necesaria de poco servirán todos los otros cambios.

    La señal que emite nuestro modem puede verse afectada por distintas razones, por ejemplo elementos simples como los muebles, las paredes y la distancia puede degradar la señal que reciben nuestros equipos, pero también otros un poco menos obvios como el internet del vecino o algunos electrodomésticos pueden causar interferencias.

    Dado que es muy complicado estar moviendo el modem a los sitios donde no hay cobertura y prácticamente imposible pedirle al vecino que apague su internet para evitar las interferencias ajenas, se han desarrollado dispositivos encargados de amplificar la señal conocidos como extensores de red, existen distintos tipos de extensores dependiendo de las necesidades de cada persona sin embargo el sistema más eficiente hasta ahora son las redes Wifi Mesh o redes de malla.

    ¿Cuáles son las diferencias entre Wifi mesh y los extensores de red tradicionales? La principal diferencia es que los extensores de red solo aumenta la señal pero no conservan su rendimiento, es decir entre más extensores usemos la velocidad a la que navegaremos al conectarnos a ellos irá disminuyendo aunque en apariencia tengamos buena cobertura, mientras que una red de malla conserva la misma velocidad en todos los nodos que la componen.

    La segunda diferencia está en que cada extensor crea su propia red, por lo que aunque tengan el mismo nombre y contraseña que la red principal, los saltos entre una red y otra no siempre se realizarán de forma automática, por lo que no se puede garantizar que los dispositivos esten conectados a la mejor red disponible, además de que cada red adicional nos genera una mayor interferencia tal y como se mencionaba anteriormente, por el contrario el wifi Mesh crea una red única entre todos los nodos y permite que los dispositivos se conecten de forma automática al que tenga mejor calidad de señal aunque no necesariamente sea el más cercano.

    Usar un sistema Wi-Fi Mesh es muy sencillo, basta con conectar el modem principal a uno de los equipos mediante un cable de red, es importante desconectar la red Wi-Fi del router para minimizar las interferencias, posteriormente solo hay que ubicar el segundo nodo en el área en donde deseemos mejorar la cobertura, las instrucciones para configurar los equipos pueden variar de acuerdo al fabricante pero de forma general basta con descargar una app o ingresar a una página web para que estos se conecten de forma automática, incluso algunos cuentan con funciones adicionales que nos permiten encontrar la ubicaciones ideal para optimizar la red o crear redes de invitados para mantener la seguridad de nuestra información personal, de esta forma ya solo nos queda buscar la compañía que nos ofrezca la mejor relación calidad-precio y podremos disfrutar de un internet óptimo en toda la casa.

    Escrito el Miércoles, 01 Junio 2022 10:25 en Tecnología ¡Deja el primer comentario! Visto 147 veces
  • Escrito por
    ¿Por qué aumentan los precios de los alimentos en Venezuela?
    ¿Por qué aumentan los precios de los alimentos en Venezuela?
    • Los precios de los alimentos se han incrementado a nivel mundial, situación de la que no escapa Venezuela.
    • Los rubros de esparcimiento, bienes, servicios diversos y educación fueron los que mostraron mayor variación, con 24,2 %, 18,3 % y 16,2 % respectivamente.
    • Comparando con enero del 2021, la canasta alimentaria tuvo un aumento del 45,4%.

    Escrito el Viernes, 13 Mayo 2022 17:07 en Mercados ¡Deja el primer comentario! Leer más... Visto 252 veces
  • Escrito por
    Las 4 caras de la insatisfacción que nos mantienen en el sufrimiento
    Las 4 caras de la insatisfacción que nos mantienen en el sufrimiento
    • Una de estas caras es la del improvisador, que nos mantiene en una vida sin dirección.
    • La insatisfacción puede provenir de trastornos psicológicos, de eventos traumáticos, pero sobre todo por cómo nos configura la sociedad.
    • Uno de los sentimientos más comunes entre quienes están insatisfechos, es creer que sus deseos no son legítimos.

    Escrito el Viernes, 06 Mayo 2022 20:50 en Motivación ¡Deja el primer comentario! Leer más... Visto 276 veces