Explican como un desarrollador puede vender sus app en el exterior

Recientemente hablábamos sobre cuáles eran los modelos de generación de ingresos más populares para que los desarrolladores de app en Venezuela pudieran capitalizar sus creaciones. Esto lo hacíamos tomando en cuenta el incremento en la cantidad de app venezolanas que han surgido en los últimos años, y los beneficios económicos que pueden traer.

En esta ocasión, explicaremos cuáles son las mejores formas de poder vender, desde el punto de vista de mercadeo, una aplicación en el exterior, que sería el segundo paso para lograr generar ingresos en moneda dura a través del desarrollo de software venezolano. Para esto, utilizaremos un trabajo reciente realizado por la firma especializada Marketing Profs.

Los pasos son los siguientes:

1. Investigar los destinos posibles

Como ocurre al momento de crear cualquier producto o empresa, es necesario conocer los posibles destinos para nuestra app. Para esto se debe realizar un estudio sobre el uso de Smartphone en los países que buscamos, la competencia y todo lo referente a esta, la posible aceptación que esta tenga la aplicación, entre otros.

2. Adaptación a los países

Al momento de desarrollar una app que queremos vender en distintos mercados es necesario adaptarla a varios países o regiones. Esto puede hacerse a través de la zona horaria, el uso de la moneda local, el manejo de símbolos e íconos, la fecha, el uso de imágenes o colores, las políticas de privacidad, e incluso el nombre de la app.

3. Traducción del contenido

Al adaptar una app a una cultura distinta, se toman consideraciones como las simbologías, zonas horarias, entre otros. En muchos casos estas no variarán demasiado, pero los lenguajes que se hablen en cada uno de los países que integran la cultura sí lo harán. Un ejemplo de esto es Europa, donde la mayoría de los países comparten una gran cantidad de detalles, excepto el idioma. Es por eso que debe tomarse en consideración cuáles son los objetivos que queremos cumplir y a qué públicos deseamos llegar para así traducir todos los textos.

4. Selección de la tienda virtual

Cuando ya se hayan seleccionado los mercados ideales y se haya realizado todo el proceso de traducción y adaptación de la app, es momento de elegir la mejor plataforma de ventas. Aunque muchos puedan pensar en tiendas como Google Play, la realidad es que esta no está disponible en todos los países, cosa que también ocurre con la App Store. Es por eso que en muchos casos habrá que optar por la selección de múltiples tiendas virtuales.

5. Conexión con el consumidor

Una vez que la app se ha colocado en el mercado extranjero, es necesario integrarla con las redes sociales. En la sociedad occidental se utilizarían redes como Facebook o Twitter, pero en mercados como el de China o Rusia será necesario adaptarse a las opciones locales más populares. De acuerdo a la firma de mercadeo, estas pueden incluir a Renren o V Kontakte.

6. Expansión local

Con la aplicación en las tiendas de distintos países, y estando disponible en redes y otras plataformas, es posible que sea el momento de crear un equipo local para continuar con el posicionamiento de la misma. Aunque pueda tratarse de una gran inversión, y de un proceso complejo, la realidad es que se necesitará este tipo de compromiso para perdurar en el mercado.

Con esta nota, los desarrolladores venezolanos ya cuentan con 2 de los aspectos más importantes al momento de crear una app y venderla en el extranjero con la intención de generar ganancias en divisas. Aunque puedan faltar algunos aspectos de otra naturaleza, poco a poco irán siendo reseñados y publicados.